садись, мой ямщик, звени, мой колокольчик...

Показывала фильмы студентам. Первый -- моноспектакль "Diary of a Madman." Думаю, почему так мимика знакома? Поняла: моя хозяйка. Ну точно!

Следом -- "Шинель." А субтитров не оказалось. В общем, 75 мин. синхронного перевода.

Последний -- "Вий." В одиннадцатом часу закончился. Домой ехала уставшая. Даже полицейский заметил. Мигалки начал включать. Сирену. Скорость, говорит, превышали дюже и двойную сплошную пересекали. А потом посмотрел в мои честные голубые глаза да и отпустил с миром.