(no subject)

Читала сегодня о "100 днях президенства Медведева," и глаз вдруг запнулся об "инаугурацию." Никогда раньше не приходило в голову, что корень тут "augur," т.е. "жрец, толковавший волю богов по крику и полету птиц." (Видимо, "авгур" и "август" -- однокоренные слова, т.к. последний часто переводят как "возвеличенный богами.") В Древнем Риме авгуры избирались, и так формировалась коллегия. По-видимому, "инаугурация" в первоначальном значении -- избрание на официальную должность авгура. Внутренная форма слова указывает на "введение" (in-) в тайны пророчеств и общение с богами. Другими словами, человек, прошедший инаугурацию, становится (официально) причастным к божественной мудрости. Что-то типа "царь -- избранник божий." А я-то все удивлялась, почему из каждого угла "инаугурация" повылезла.

(no subject)

Начало истории привычное: я, велосипед, магазин. На этот раз ближний (ближний не ближний, а в соседний городок ехать). На обратном пути (уже и горка крутая позади) слышу, как женщина мне кричит из машины: "Your backpack is unzipped!" Ну, думаю, боковой кармашек. Какое! Рюкзак открылся с обеих сторон, сверху до самого дна. Вот так же, только в два раза шире )) (Он у меня еще и зеленый в придачу.) Рюкзак был забит, и как из него не начали сыпаться пакеты, понять не удается. Больше всего приятно удивляют лежавшие поверх остального яйца: какой силой их-то удержало? Видимо, силой воли. Моей. К победе ))

August still

Everything can happen. Everything is possible and probable. Time and space do not exist. On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns.
August Strindberg. A Dream Play