![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Jul. 19th, 2008 02:01 pmВчера в магазине перед полкой с вареньем:
"Ну и кто здесь череп оставил?" ("Ну и кто здесь cherry поставил?")
- - - -
Жаль, нет под рукой собрания сочинений Чехова. Очень хочется проверить, кому он жаловался, что в Ялте холодно и Жозефина Павловна мерзнет. (Письмо из Ялты, т.е. написано между 1898 и 1904.) И действительно ли в примечаниях сказано, что Ж.П. -- неустановленная знакомая Чехова ))
"Ну и кто здесь череп оставил?" ("Ну и кто здесь cherry поставил?")
- - - -
Жаль, нет под рукой собрания сочинений Чехова. Очень хочется проверить, кому он жаловался, что в Ялте холодно и Жозефина Павловна мерзнет. (Письмо из Ялты, т.е. написано между 1898 и 1904.) И действительно ли в примечаниях сказано, что Ж.П. -- неустановленная знакомая Чехова ))
